Naruto: résumé du tome 3

Le groupe de Naruto doit donc monter aux arbres verticalement, sans s'aider des bras. C'est Sakura qui s'avère être la plus douée: elle réussit du premier coup. Naruto et Sasuke, eux, ont bien du mal. Naruto ne monte même pas deux mètres. Quand à Sasuke, il monte de quelques mètres mais tombe. Ils s'entrainent ainsi toute la journée. Après une semaine, Naruto et Sasuke rentrent bras-dessus bras-dessous. Ils ont réussis à monter à la cime des arbres et son devenus un peu amis. Le jour suivant, tandis que Naruto fais la grasse matinée, Kakashi (qui est complétement rétablit), Tazuna, Sakura et Sasuke se font attaquer par Haku et Zabuza (lui aussi en pleine forme). Haku engage un combat singuleir contre Sasuke et crée une arène formée de miroirs de glace. Il rentre dans un de ses miroirs et des clones apparaissent dans chacun d'eux. S'il peut faire ça, c'est grace à sa technique éréditaire (manipulation de l'eau et de la glace). Il attaque Sasuke à l'aide d'aiguilles. Kakashi se bat contre Zabuza qui crée une brume dissimulant ses mouvements. Sakura protège Tazuna au cas où. Naruto, lui se réveille enfin. Il court rejoindre ses amis et sauve Sasuke de justesse mais se fait lui aussi emprisonner à l'intérieur de l'arène de glace. Zabuza réussit à déjouer le Sharingan de Kakashi. C'est alors que Sasuke comprend la technique de Haku et dévoile la sienne: il est lui aussi un possesseur du Sharingan car c'est la technique éréditaire du clan Uchicha (on ne sait pas pourquoi Kakashi l'a mais, n'étant pas un membre du clan Uchicha, il ne peut pas l'utiliser à 100% et se fatigue vite). Mais Haku ne se laisse pas destabiliser et attaque Naruto. Sasuke s'interpose et se reçoit les aiguilles sur tout le corps. Il tombe à terre, et dans un dernier souffle, dit à Naruto que lui doit continuer à vivre. C'est alors que, sous le coup de la colère, le démon renard à neuf queues prend possession du corps de Naruto et attaque Haku avec une puissance inimaginable...